Ключи к I части
1 (29) 1*Именно в это время он, говорят, на одной волжской пристани познакомился с двумя девушками, сестрами, дожидавшимися того же парохода, 2*и якобы из рассеянности, проистекавшей от мелькания многочисленных военных и от пережитков своего солдатского козыряния, он недоглядел, неожиданно влюбился и второпях сделал младшей сестре предложение.
2 (4) 1*И лягушка рассказывала им чудесную историю о том, 2*как она думала всю жизнь и наконец-то изобрела новый, никому не известный способ путешествия на утках, 3*как у неё были свои собственные утки, 4*которые носили её, 5*куда ей было угодно, 6*как она побывала на прекрасном юге, 7*где так хорошо, 8*где такие прекрасные тёплые болота и 9*так много мошек и всяких других съедобных насекомых.
3 (6)1*Знойный южный день; 2*солнце перешло за полдень и, бросая недолгие тени, ярко освещает преддверие иерусалимского храма с широкой каменной лестницей, ведущей в сени, поддерживаемые колоннами красного мрамора, с несколькими старыми, корявыми чёрно-зелёными кипарисами, возвышающими свои вытянутые, сжатые вершины в ясную синеву южного неба; 3*справа виден бедный, опалённый солнцем восточный город, уходящий в гору.
4(32)1*Чудесный витязь коня из реки напоил, шлем золотой и щит с земли подобрал, 2*и вот уже он скачет по опушке рощи, 3*и конский хвост и конская грива на ветру развеваются, 4*а сосны и ели, берёзы и ивы словно склонились над дивным конём и его седоком, тянут к нему ветви, кидают охапкой листья на сверкающий шлем и на латы...
5 (5)1*Тут мальчик не мог удержаться от радости и чуть было не закричал и не захлопал руками, взволнованный увиденным, но, боясь спугнуть колючего зверька, затаил дыхание и, широко раскрыв счастливые глаза, в восторге, с замиранием сердца смотрел, 2*как тот, фыркая, тщательно обнюхивал своим свиным рыльцем корни розового куста, ища между ними червей, и смешно шевелил толстенькими лапами, похожими на медвежьи.
6 (59)1*Как в первых книгах, 2*которые я прочёл, научившись азбуке, 1*меня поразило, 3*что люди в них говорят вполне законченными фразами с классическим расположением подлежащих и сказуемых и точкой в конце, 4*хотя в действительности, казалось мне, никто никогда этого не делает, 5*так теперь мне представлялось почти непонятным, 6*что тот или иной человек может быть бухгалтером или министром, рабочим или епископом и быть твёрдо убеждённым, 7*что именно это важнее и постояннее всего, 8*словно ряса епископа или куртка рабочего таинственно и точно соответствовали подлинному назначению и призванию тех, 9*на кого они были надеты.
7 (80)1*Пока мы устраивались в каютах капитана и старшего механика, решая, 2*кому где жить, 3*пока лазили в машину, наполненную жаром, гулом дизеля, маслянистым светом ламп, маслянистыми бликами на металле, 4*пока я здоровался, узнавал кого-то и 5*меня узнавали, 6*пока мы щупали тяжёлые винтовки и рассматривали жёлтые ящики с патронами, 7*пока заглядывали в рубку к штурману и радисту, и в камбуз на корме, и в полубак, 8*где свалены были и крепко, разнообразно пахли сети, поплавки, буи,
багры, доски, полушубки, телогрейки, рукавицы, краска и 9*где шипел пар в душевой, 10*пока поглядывали на алое ночное небо, на полированную ширь Двины, на выпуклую огромность рейда с застывшими кораблями, с движущимися катерами и моторками, оставлявшими за собой оглушительный, беспрерывный треск моторов и черный на золотом след длинной волны,11*судно наше тронулось потихоньку, отделилось от пирса и пошло не спеша, забирая влево от берега, выходя на стрежень, на фарватер.
8 (88)1*Когда Ян Вермеер писал портрет девочки, полуобращённой к нам, с белым воротничком, не красавицы, со взглядом, исполненным печали и даже укоризны, а может быть, даже и осуждения, 2*которое вы, естественно, принимаете на свой счёт, 3*потому что столь мастерски это изображено;4*художник, разумеется, не предполагал, 5*что столетие спустя на туманных берегах Альбиона, в каком-то чудном месте, остановится неведомая ему красавица, непохожая на его девочку, и 6*что ещё столетие спустя в Петербурге некий господин вызовет у меня желание соединять всё это незримой ниточкой.
9 (21)1*А потом, 2*когда всё кончилось, 3*и когда огромный заводской автомобиль, таинственно озарив траву и затем взмахом света ослепив спящую берёзу и деревянный полуразрушенный мостик над канавой, увёз столичного певца,4*и когда в синюю темноту по клеверной росе поплыли, празднично и зыбко белея, дачницы, 5*и когда кто-то в темноте закуривал, держа в горстях у освещенного лица вспыхнувший огонёк, 1*Ганин, взволнованный и одинокий, не спеша пошёл домой, ведя за седло чуть-чуть стрекотавший спицами велосипед.
10 (90)1*С трудом находя дорогу в сумраке дома, Женечка пробирается к нашим кроваткам, 2*чтобы, усевшись поудобнее, повести нескончаемый рассказ о давно минувших годах, о детях, 3*которых она учила и любила, 2*о ветре, разбросавшем их по огромному свету, о тех, 4*кто исчез, 5*кто вырос и забыл её, 6*кто ушёл навсегда.
Ключи ко II части
11 (17)1*Дело было в том, 2*что он так ожидал её, так много думал о ней в те блаженные дни после тифа, 3*что сотворил её единственный образ задолго до того момента, 4*когда действительно её увидел, 5*и теперь, через много лет, ему казалось, 6*что та встреча, 7*которая мерещилась ему когда-то,6*и та встреча, 8*которая произошла наяву, 6*сливаются, незаметно переходят одна в другую, 9*потому что 10*когда она появилась в его жизни, 9*то стала только плавным продлением образа, предвещавшего её.
12 (24)1*Читатель легко может себе представить все те забавы, 2*которые два самолюбивых мальчика могли придумать, пытаясь перещеголять друг друга в смелости: 3*однажды мы переправились через реку у лесопилки, прыгая с одного плавучего бревна на другое; 4*всё это скользило, вертелось под ногами, 5*и черно синела глубокая вода, 6*и это для меня не представляло большой опасности, 7*так как я хорошо плавал, 8*а не отстававший от меня Юрик плавать совершенно не умел, скрыл это и едва не утонул в двух
саженях от берега.
13 (26) 1*Почти неуловимую особенность, отличавшую его сына от всех тех детей, 2*которые, по его мнению, должны были стать ничем не замечательными людьми, 3*если предположить, 4*что существуют такие люди, 1*он понимал как тайное проявление таланта, 5*и, твердо помня, 6*что покойный тесть был композитором, довольно, впрочем, сухим и склонным в зрелые годы к сомнительному блистанию виртуозности, 5*он не раз в приятной мечте, похожей на картинку, спускался ночью со свечой в гостиную, 7*где вундеркинд в белой рубашонке до пят играет на огромном чёрном рояле.
14 (94) 1*Послушав Женечкин медленный голос минуту или две, я мягко, осторожно клала трубку на телефонный столик и мчалась прочь: 2*на кухне кипят кастрюли, 3*стреляют раскалённым маслом сковородки, 4*из столовой раздаются весёлые разговоры, хохот и новости, 5*и зовут посмеяться вместе, 6*и звонки в дверь, 7*и влетает морозно-розовая компания в шумных шубах, 8*грохот лыж, 9*топот ног, 10*дрожат полы, 11*дрожат стёкла, 12*и дрожат за стёклами заиндевелые деревья, облитые вечерним зимним золотом.
15 (96)1*Она пройдёт по всем комнатам, ещё не прогретым солнцем, 2*она распакует вещи, раздарит шуршащие бумагой подарки, вытряхнет из кульков пастилу и сладкие коржики, поставит в вазы букеты полевых цветов, повесит
над своей кроватью наши улыбающиеся фотографии и, тщательно расчистив письменный стол, разложит стопочками учебники, словари и сборники диктантов, 3*а потом, отдохнув, ни одного дня она не позволит нам провести в
праздности, каждого усадит хоть на час за соответствующее возрасту занятие.
16 (97)1*Скоро погаснет последний небесный остров, 2*с востока надвинется тьма, 3*озеро глухо заговорит тяжелыми волнами; 4*заворочается клубами, застонет, распрямляясь, дикий озёрный ветер, и понесётся в безлюдные тёмные просторы, пригибая кусты, роняя созревшие семена, перекатывая колючие безымянные клубки по остывающим клеверным долинам, по нехоженым перелескам, и, загудев, взовьётся в конце концов к растревоженному небу, 5*чтобы сдуть первый пучок слабых, мимолетных, соскальзывающих в бездну звёзд.
17 (98) 1*Причесав перед зеркалом волосы, похожие на пушистый дым, поправив тяжёлые янтарные бусы, Женечка начинала раздавать подарки: 2*взрослым она дарила полезные, содержательные книги, 3*которые те, повертев, откладывали и потом никогда уже не брали в руки, 4*нам доставались крошечные флакончики с духами, записные книжки, а иногда вдруг чудом сохранившиеся дореволюционные пустяки вроде изысканных статуэток, причудливых матерчатых брошек, изящных старинных чашек с отбитыми ручками, 5*и от всех этих сокровищ должно было захватить дух у любой девочки.
18 (100) 1*Женечка не умилялась ребёнку, 2*она деловито составила распорядок дня и не отступила от него за все годы, 3*что прожила у своего воспитанника, 4*и через какое-то время, к изумлению родителей и к зависти
бородатого врача, мальчик неожиданно заговорил, поначалу тихо и медленно, оглядываясь на серьёзную и внимательную Женечку, забывая к утру те слова, 5*что выучил вечером, путая буквы и теряясь в водовороте фраз, 4*но всё же постепенно заговорил и даже начал неуверенно рисовать какие-то печатные каракули.
19 (104) 1*Расхлябанные сходни, раздражённо и опасно задрожав, мгновенно заставили её умерить прыть, 2*и она послушно двинулась по-иному, но почти, впрочем, так же быстро, словно без труда поймав новый темп и по-прежнему испытывая чёткое удовольствие от всего, 3*что с нею происходит:2*и от своего лёгкого, беспечного бега, и от математической монотонности,4*с какой дощатые переходы направляют её то в одну, то в другую сторону, возводя выше и выше, 2*и от этой высоты, 5*которая не совсем страшит её, а лишь волнует, захватывая дух с каждым подъёмом по-новому, 2*и от этого ветра, 6*что так яростно развевает её невесомое платьице на этой немыслимой высоте и щедро обдувает, как будто омывая всю её веселой отвагой.
20 (40)1*Смотрели мы на летящих гусей, сидя на лавочке возле конюшни,2* и каждый вспоминал наши родные места: по-осеннему потемневший, поредевший лес неподалёку от села, и синее небо, и у окна привычную рябину, 3* с которой склёвывают дрозды переспевшую, схваченную морозцем ягоду, 2* и почернелые кусты крыжовника и смородины на огородах, 4* где как-то по-особенному в последние осенние деньки пищат синицы, перепрыгивая с ветки на ветку.